Não é latim. É cagada mesmo

É nisso que dá "nonono" e falta de atenção.

Deu hoje no Lance!