O Seu Creysson são os outros
Mário Magalhães
A Folha estampou no alto da Primeira Página da quarta-feira um documento com carimbo do Congresso Nacional no qual se lia "Congreço", com "ç". Milhares de papéis do Senado e da Câmara foram carimbados assim.
Sob a mesma reprodução, na página A4, o jornal tascou o título "Seu Creysson", o personagem do Casseta & Planeta que martiriza o idioma.
Concordo que era o caso de noticiar, mas não o de tripudiar. Ainda mais com tanto destaque. O telhado é de vidro.
No domingo, a Revista da Folha escreveu "convalescência" (sic) em vez de "convalescença". O caderno Fovest deseducou na terça ao falar de ombros "tencionados" (sic); queria dizer "tensionados".
Na quinta-feira, Cotidiano afirmou que um elevador foi "concertado" (sic), em vez de "consertado". Na sexta, Esporte perpetrou, às vésperas de jogo: "Há [sic] três dias do clássico". No dia 23 de setembro, Brasil subverteu a letra do Hino Nacional.
Todos esses erros foram apontados por leitores. Talvez eles não pensem que o Seu Creysson viva no planalto central...
Registro: a Folha ignorou o seu "Manual da Redação" ao omitir que o "Congreço" saiu antes, na véspera, no "Correio Braziliense".
Nenhum comentário:
Postar um comentário