terça-feira, 3 de julho de 2007

Cuidado com a Bulhões de Carvalho

Observação do ombudsman da Folha, Mário Magalhães, na coluna diária de ontem:
Francis cantou a bola
Paulo Francis contava que o terror dos revisores dos jornais cariocas era uma rua de Copacabana, a Bulhões de Carvalho. Com um só erro em cada palavra, seria um deus-nos-acuda.
A Folha publicou uma correção conhecida, que obteve merecido lugar na educativa, constrangedora e hilariante coletânea de Erramos editada anos atrás: o nome do maestro Eleazar de Carvalho saiu sem o "v".
Na sexta-feira, o fantasma dos velhos revisores voltou a assombrar. Eis o Erramos de sábado: "O nome de Lilibeth Monteiro de Carvalho foi grafado incorretamente [...]".

Nenhum comentário: